Datenschutz­erklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Il Panzerotto
Vertreten durch: Vincenzo Pastore
Nikolaistraße 20
04109 Leipzig
Deutschland

Telefon: 0341 9606029
E-Mail: Cugini.Leipzig@gmx.de

Hosting und Auslieferung der Website

Diese Website, ihre Stylesheet-Laufzeit und ihre Schriftdateien werden von einem deutschen Dienstleister für Website-Erstellung und Hosting auf Servern in Deutschland bereitgestellt und ausgeliefert. Der Dienstleister ist für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig und verarbeitet die Daten ausschließlich nach unserer Weisung.

Damit eine Seite bei Ihnen angezeigt werden kann, verarbeitet der Webserver bei jedem Aufruf die dafür technisch notwendigen Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, und sendet die angeforderten Inhalte an Ihren Browser. Ein Zugriffsprotokoll wird dabei nicht geführt: Für die Auslieferung wird Ihre IP-Adresse nur während des Abrufs verarbeitet und nicht in eine Logdatei geschrieben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Reichweitenmessung

Wir messen die Reichweite dieser Website mit PostHog (EU-Region), das Seitenaufrufe, das Verlassen von Seiten, Klicks und JavaScript-Fehler zählt und dabei Ihre IP-Adresse empfängt. Dafür legt das Skript eine Kennung für den einzelnen Besuch im sessionStorage Ihres Browsers ab, die der Browser beim Schließen des Tabs löscht; die gezählten Ereignisse bleiben gespeichert, solange wir die Messung einsetzen. Der Zugriff auf Ihr Endgerät beruht auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Reichweitenmessung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen.

Google Maps

Auf unserer Startseite ist im Kontaktbereich eine Karte von Google Maps eingebettet, die unseren Standort zeigt. Die Karte ist als eingebetteter Rahmen (iframe) fest in die Seite eingebaut und wird mit der Seite geladen, ohne dass Sie dafür etwas anklicken oder bestätigen; Ihr Browser ruft sie ab, sobald der Kontaktbereich beim Aufruf oder Scrollen in die Nähe des sichtbaren Bereichs kommt. Ihr Browser verbindet sich dabei mit Servern von Google und übermittelt insbesondere Ihre IP-Adresse, die Adresse der aufgerufenen Seite und technische Angaben zu Ihrem Browser.

Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei können Daten auch an die Google LLC in den USA übermittelt werden; diese Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), unter dem die Google LLC zertifiziert ist. Wie lange Google die Daten speichert, bestimmt Google nach seiner Datenschutzerklärung; wir selbst erhalten aus der Karte keine Daten.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Ihnen unseren Standort anschaulich zu zeigen und das Auffinden unseres Ladens zu erleichtern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Wenn Sie nicht möchten, dass die Karte geladen wird, können Sie Inhalte anderer Anbieter in den Einstellungen Ihres Browsers sperren, sofern er das anbietet, oder die Startseite nicht aufrufen.

Unsere Adresse ist außerdem mit Google Maps verlinkt; über diesen Link werden erst dann Daten an Google übermittelt, wenn Sie ihn anklicken.

Kontaktaufnahme und Vorbestellung

Das Kontaktformular auf unserer Startseite setzt Ihre Angaben (Name und Nachricht) in Ihrem eigenen Browser zu einer Nachricht zusammen und öffnet diese zum Absenden in WhatsApp auf Ihrem Gerät. Dabei gelangt nichts an einen Server dieser Website, und es wird keine E-Mail erzeugt; wir erfahren von Ihrer Anfrage erst, wenn Sie die Nachricht selbst aus WhatsApp absenden. Dasselbe gilt, wenn Sie uns über die WhatsApp-Links auf dieser Website schreiben. Den Dienst WhatsApp erbringt die WhatsApp Ireland Limited nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen; Sie können uns stattdessen auch telefonisch oder per E-Mail erreichen.

Ihre Angaben aus WhatsApp-Nachrichten, E-Mails und Anrufen verarbeiten wir, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Vorbestellung vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Bestellung oder einen Vertrag gerichtet ist, und sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern Ihre Angaben, solange wir sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer daraus folgenden Bestellung benötigen; unterliegen sie gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, bewahren wir sie bis zu deren Ablauf auf.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten diese Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen; ohne Ihre Kontaktangaben können wir eine Anfrage allerdings nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Stand: 26.09.2026